- Скажи, успеем до Вайтрана к вечеру?
- Нет, дамочка, за сегодня доберемся только к Рорикстеду, и то уже в сумерках к таверне подойдешь.
Повозка не спеша двигалась в восточном направлении уже второй день, периодически останавливаясь, чтобы дать возможность уже старой лошади передохнуть, да для приема пищи. Благо, оба норда стойко переносили холод, что замучил бы уже какого-нибудь бретонца. Да и время года было не самым холодным. Но на всякий случай, Аделина еще перед отъездом из Маркарта укуталась в теплую меховую накидку, защитив ноги такими же теплыми сапогами с меховыми вставками. Путь из Маркарта был не близкий, посему девушка хорошо подготовилась к поездке.
- Какой странный у тебя щит. Такой ведь и стрелу пропустит, если закрываться будешь!
- Что? А, это. - девушка слегка запнулась, не зная, как ответить. - Это подарок от хорошего друга.
- Какой уж он хороший, если его подарок как-то слабо выполняет свою работу? - извозчик слегка ухмыльнулся.
- Он не для боев, а, скорее... для коллекции. Да, для коллекции. - Аделина решила соврать, не зная, как будут относиться к человеку, что общался в живую с Принцем Даэдра.
- А, так вот зачем тогда тебе лук! А я-то уж думал, что совмещаешь как-то...
Впрочем, до самого Рорикстеда извозчик больше не затрагивал эту тему. И, как он и обещал - в эту небольшую деревеньку они прибыли только в сумерки. Аделина поспешила зайти в таверну, чтобы спастись от напавшего к ночи мороза и сразу наткнулась на ругающегося владельца заведения с каким-то босмером.
- Послушай, твои кошмары - это сугубо твое личное дело! Все остальные спокойно засыпают и ни на что не жалуются.
- Да? А та старуха, что убежала утром, крича "мы все умрем, кара богов пришла"? Ей тоже не кошмар приснился?
- Она старая уже, маразм крепчает. О! - норд-трактирщик посмотрел на вошедшую в таверну Аделину и сразу кинулся к ней. - Приветствую! Холодно там? Может крепкого эля для сугреву? Или комнату? Всего десять золотых!
- Пожалуй, только комнату. Мы только прибыли. - девушка вынула из бокового кармашка сумки небольшую кучку золота (сколько в руку поместилось) и сыпанула ее в руки трактирщику. Тот без промедления проводил ее в свободную комнату и захлопнул за собой дверь. Даже то, что она услышала про кошмары, не помешало взять комнату. На улице ночь, спать тоже нужно, а завтра все равно уезжать отсюда. Сделав последние пометки в дневнике и завалившись в кровать, нордка практически моментально уснула.

* * *

Аделина почувствовала жар по всему телу и, моментально вскочив на ноги, увидела, что попала в неизвестное ей место. Кругом был лишь красный каменистый остров, омываемый нескончаемыми потоками раскаленной лавы, а по центру острова возвышалась огромная башня, как в книжках про Даэдра из Арканеума в Коллегии. Рядом с ней сидел незнакомец, которого девушка не приметила в той таверне, а чуть поодаль от них лежал тот самый трактирщик.
- Талос Всемогущий... Где я?